Ovo je veoma zanimljiv primer. Ovde je jednostavno dodato "istinitom".
Prevodi Kule stražare:
Drugi prevodioci:
Nigde nema reči "pravom" odnosno "istinitom".
Setite se šta je rečeno za dodavanje ili oduzimanje reči Bibliji!
Ovde je važno podsetiti da Kula stražara uči njene vernike da kad čovek umre ostaje samo sećanje na njega. Jehova pamti i po sećanju će uskrsnuti sve (hm i tu ima problema) ljude koji su živeli. Duša po učenju Kule stražare ne postoji.
Sad se postavlja pitanje, ko je onaj ko ovako prekraja Bibliju?
Kome idu duše ljudi koji veruju Kuli stražari?
Ko je toliko pun laži, a predstavlja se kao "pravi ili istiniti"Bog?
Veran i mudar sluga koji u pravo vreme daje Jehovinim svedocima jaku duhovnu hranu?
Ko je taj koji želi da privuče i prevari što više ljudi?
Da li znate odgovor?
Ako ne znate, počnite da čitate Bibliju i biće vam jasno.
Mudre Izreke glava 30.5-6
Prevodi Kule stražare:
Тада се прах враћа у земљу, где је и био, а дух се враћа истинитом Богу, који га је дао.Tada se prah vraća u zemlju, gdje je i bio, a duh se vraća pravome Bogu, koji ga je dao.
Drugi prevodioci:
Daničić :И врати се прах у земљу, како је био, а дух се врати Богу, који га је дао.Bakotić: prije nego što se prah vrati u zemlju, što je i prije bio; i duh se vrati Bogu, koji ga je dao.
I hebrejski
וְיָשֹׁ֧ב הֶעָפָ֛ר עַל־ הָאָ֖רֶץ כְּשֶׁהָיָ֑ה וְהָר֣וּחַ תָּשׁ֔וּב אֶל־ הָאֱלֹהִ֖ים אֲשֶׁ֥ר נְתָנָֽהּ׃
Nigde nema reči "pravom" odnosno "istinitom".
Setite se šta je rečeno za dodavanje ili oduzimanje reči Bibliji!
Ovde je važno podsetiti da Kula stražara uči njene vernike da kad čovek umre ostaje samo sećanje na njega. Jehova pamti i po sećanju će uskrsnuti sve (hm i tu ima problema) ljude koji su živeli. Duša po učenju Kule stražare ne postoji.
Sad se postavlja pitanje, ko je onaj ko ovako prekraja Bibliju?
Kome idu duše ljudi koji veruju Kuli stražari?
Ko je toliko pun laži, a predstavlja se kao "pravi ili istiniti"Bog?
Veran i mudar sluga koji u pravo vreme daje Jehovinim svedocima jaku duhovnu hranu?
Ko je taj koji želi da privuče i prevari što više ljudi?
Da li znate odgovor?
Ako ne znate, počnite da čitate Bibliju i biće vam jasno.
Mudre Izreke glava 30.5-6
Riječi Božje sve su iskušane. On je štit onima koji se u nj uzdaju.
Nemoj ništa dodati riječima njegovim, da te ne ukori i ne smatra lažljivcem.
Nesto za razmisljanje i za budjenje ONIM Jehovinim Svjedocima, kojima jeste zaista stalo do istine i koji smatraju Boziju Rijec za svoj autoritet i koji ne znaju za hiljade promjena definicija iz iste, za dodavanje/oduzimanje na ne-skolovan i ne-istinit nacin u Boziju Rijec sa strane "Watchtower Society" i kojima je vise stalo do Svemoguceg nego do ljudi i njihovih tradicija, koji su nadodali razne dodatne terete od kojih nas je Gospod svojom smrcu oslobodio:
ОдговориИзбришиZAHARIJA 11:13
"Jehova (Yahweh, koji je Isus) mi je nato rekao: "Baci u riznicu tu veliku vrijednost kojom su me procijenili! I uzeo sam tih trideset srebrnjaka i bacio ih u riznicu doma Jehovina."
uzela sam to bas iz "Novog Svijeta" prevoda jer kao sto se vidi: oni, koji lazu, nikada nece nadjacati istinu. Polu-istine, lazi, nikada nemogu imati logiku koju ima jednostavna cista istina Bozije Rijeci, koja se ne mjenja kao sto se Bog ne mjenja niti laze.
ОдговориИзбриши"ali tama nije nadjacala svijetlost" (Boziju Rijec)