Ovo je opet jedna važna izmena,ne zaboravite da Kula stražara tvrdi da ima najbolji i najpošteniji prevod.
Samo što je to poštenje UVEK na štetu našeg spasitelja Isusa Hristosa.
U prevodima Kule stražare glasi ovako:
24 Zato sam vam rekao da ćete umrijeti u svojim grijesima. Jer ako ne vjerujete da sam ja ono što kažem da jesam, umrijet ćete u svojim grijesima.”
24 Зато сам вам рекао да ћете умрети у својим гресима. Јер ако не верујете да сам ја оно што кажем да јесам, умрећете у својим гресима.“
Crvena slova služe za to da bolje vidite koje su sve reči ubačene kako bi se izmenio smisao.
Pogledajmo kako su drugi prevodili i na kraju kako stoji u manuskriptima.
Karadžić
Тако вам казах да ћете помријети у гријесима својима; јер ако не узвјерујете да сам ја, помријећете у гријесима својима.
Duda-Fućak
Stoga vam i rekoh: 'Umrijet ćete u grijesima svojim.' Uistinu, ako ne povjerujete da Ja jesam, umrijet ćete u grijesima svojim."
Sinod SPC
Samo što je to poštenje UVEK na štetu našeg spasitelja Isusa Hristosa.
U prevodima Kule stražare glasi ovako:
24 Zato sam vam rekao da ćete umrijeti u svojim grijesima. Jer ako ne vjerujete da sam ja ono što kažem da jesam, umrijet ćete u svojim grijesima.”
24 Зато сам вам рекао да ћете умрети у својим гресима. Јер ако не верујете да сам ја оно што кажем да јесам, умрећете у својим гресима.“
Crvena slova služe za to da bolje vidite koje su sve reči ubačene kako bi se izmenio smisao.
Pogledajmo kako su drugi prevodili i na kraju kako stoji u manuskriptima.
Karadžić
Тако вам казах да ћете помријети у гријесима својима; јер ако не узвјерујете да сам ја, помријећете у гријесима својима.
Duda-Fućak
Stoga vam i rekoh: 'Umrijet ćete u grijesima svojim.' Uistinu, ako ne povjerujete da Ja jesam, umrijet ćete u grijesima svojim."
Sinod SPC
Зато вам и рекох да ћете помријети у гријесима својим; јер ако не повјерујете да Ја јесам, помријећете у гријесима својим.
εἶπον οὖν ὑμῖν ὅτι ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν· ἐὰν γὰρ μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγὼ εἰμι, ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν.
Kome je stalo do istine neka proveri i uporedi.
Pogledajte isto i post http://biblijajehovinihsvedokanovisvet.blogspot.com/2011/11/jovan-858.html
Proučite dobro i razmislite zašto Jehovini svedoci ne veruju Isusu.
Odgovor se nalazi upravo u ovom stihu o kome govori ovaj post.
εἶπον οὖν ὑμῖν ὅτι ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν· ἐὰν γὰρ μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγὼ εἰμι, ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν.
Kome je stalo do istine neka proveri i uporedi.
Pogledajte isto i post http://biblijajehovinihsvedokanovisvet.blogspot.com/2011/11/jovan-858.html
Proučite dobro i razmislite zašto Jehovini svedoci ne veruju Isusu.
Odgovor se nalazi upravo u ovom stihu o kome govori ovaj post.
hvala na lijepom objasnjenju, vrlo informativno!!
ОдговориИзбришиCula sam danas nesto po prvi put, mozda dosta vas to vec zna odavno ali eto, ja tek sada :).
pa rekoh, mozda jos neko nije cuo za ovo o Bozijem imenu i znacenju slova na staro-hebrejskom jeziku (jako bogat jezik - kao sto u grckom jeziku ima 4 razlicite vrste rijeci "ljubav" - cini mi se da je hebrejski cak jos bogatiji jer cak i slova imaju znacenja):
tetragrammaton YHWH slovo po slovo znacenje
Y = "yod/yad" - "ruka"
H = "hey" - "gle"/"otkriti/"pokazati"
W = "vav" - "ekser"
Наравно да покушавају да умање Господа и да докажу да је он "транспортовани", или како рече један "телепортовани" анђео Михаило, који је иначе Генерал (кнез) војске Христове. Да би умањили Бога, они га показују као анђела који је добио титулу Бога. Катастрофално. То је неразумевање основних појмова и то би било исто као да кажу да је делфин био добар, па је постао човек. Бог је Бог, Спас наш и десница која нас чува и негује.
ОдговориИзбришиНема другог имена за Спасење сем Исусовог (Јешуа - ЈХВХ Спасава). Поздрав од Адриана
O RODJENDANIMA:
ОдговориИзбришиРођендане не славе зато што сматрају да се у Библији не спомиње да су то чиниле Божје слуге у прошлости и зато што се у Библији рођендани увек помињу у негативном контексту (1. Мој. 40, 20-22, Матеј 14, 6-10). Верују да слављење рођендана има паганско порекло и да су хришћани до IV века одбијали да славе рођендане
O TRANSFUZIJI:
Јеховини сведоци не прихватају трансфузије крви због свог разумевања о томе шта Свето писмо говори о крви (Дела 15, 28-29)[14]. Од 1961. године је трансфузија крви разлог за искључивање из организације[15]. Сматрају да смрт није гора од кршења Божјег закона и да ће Бог једног дана вратити мртве у живот (Јован 11, 25)
O KRSTU:
Zašto pravi hrišćani ne koriste krst u obožavanju
MILIONI ljudi obožavaju i poštuju krst. Jedna enciklopedija kaže da je krst "glavni simbol hrišćanstva“ (The Encyclopædia Britannica). Ipak, pravi hrišćani ne koriste krst u obožavanju. Zašto?
Jedan važan razlog je taj što Isus Hrist nije umro na krstu. Grčka reč koja se uglavnom prevodi sa "krst“ glasi stauros. Ona u osnovi znači "uspravan kolac ili stub“. Zapazi sledeće: "[Stauros] nikada ne označava dve grede koje su ukrštene pod bilo kojim uglom… Na grčkom jeziku [Novog zaveta] ne postoji ništa što bi čak i ukazivalo na dve grede“ (The Companion Bible).
Biblijski pisci u nekoliko stihova koriste jednu drugu reč da bi opisali na čemu je Isus ubijen. To je grčka reč ksilon (Dela apostolska 5:30; 10:39; 13:29; Galatima 3:13; 1. Petrova 2:24). Ova reč jednostavno označava "gredu“, to jest "štap, motku ili drvo“.
Objašnjavajući zašto je za pogubljenja često korišćen običan stub, Herman Fulda je napisao: "Na nekim mestima gde su izvršavana javna pogubljenja nije bilo drveća. Zato bi se u zemlju pobola obična greda. Na njoj bi osuđenici bili vezani ili prikovani za ruke podignute iznad glave, a često i za noge“ (Das Kreuz und die Kreuzigung).
Međutim, najuverljiviji dokaz nalazi se u Božjoj Reči. Apostol Pavle kaže: "Time što nas je kupio, Hrist nas je oslobodio od prokletstva Zakona postavši prokletstvo umesto nas, jer je napisano: ’Proklet da je svako ko je obešen na stub ["koji visi na drvetu“, Daničić-Karadžić]‘ “ (Galatima 3:13). Ovde Pavle citira Ponovljene zakone 21:22, 23, koji jasno ukazuju na stub, a ne na krst. Pošto je zbog takvog načina pogubljenja osoba postajala ’prokleta‘, ne bi bilo prikladno da hrišćani ukrašavaju svoj dom prikazima pribijenog Hrista.
Ne postoji dokaz da su prvih 300 godina posle Hristove smrti oni koji su tvrdili da su hrišćani koristili krst u obožavanju. Međutim, u četvrtom veku paganski imperator Konstantin obratio se na otpadničko hrišćanstvo i počeo da zagovara ideju o krstu kao simbolu hrišćanstva. Ma kakvi da su mu bili motivi, krst nije imao nikakve veze sa Isusom Hristom. Krst je zapravo paganskog porekla. "Krst se pojavljuje i u prethrišćanskim i u nehrišćanskim kulturama“ (New Catholic Encyclopedia). Razni drugi autoriteti povezuju krst sa obožavanjem prirode i paganskim obredima plodnosti.
Zašto se onda zagovarala upotreba ovog paganskog simbola? Očigledno je paganima tako bilo lakše da prihvate "hrišćanstvo“. Međutim, u Bibliji se jasno osuđuje poštovanje bilo kog paganskog simbola (2. Korinćanima 6:14-18). Pismo zabranjuje i sve oblike idolopoklonstva (Izlazak 20:4, 5; 1. Korinćanima 10:14). Stoga pravi hrišćani s veoma dobrim razlogom ne koriste krst u obožavanju.
Evharistija:
ОдговориИзбришиZasto bi danas svako uzimao simbole ako su to prva ucinila 12 apostola koji su bili temelj hriscanstva?
Luka 22:1 Priblizavao se Praznik beskvasnih hlebova koji se zove Pasha.
Luka 22:19 I uzeo je hleb, zahvalio Bogu, izlomio ga, dao im i rekao: Ovo predstavlja moje telo koje ce se dati za vas. Cinite ovo meni na spomen.
Luka 22:20 Tako je uzeo i casu posle vecere i rekao: Ova casa predstavlja novi savez na osnovu moje krvi koja ce se proliti za vas.
Dakle, s obzirom da 12 apostola nece ziveti na zemlji vec sa Hristom vladati nad velikim stadom, zar nije logicno zasto samo duhovna klasa Jehovinih svedoka uzima simbole. Zato sto oni pripadaju malom stadu od ukupno 144.000. pomazanika koji ce zajedno sa 12 apostola vladati sa neba zemljom, zajedno sa Hristom. Da li bi duhovna klasa Jehovinih svedoka slagala da su oni odabrani i da im se to prikazalo licno od Jehove u viziji? Sigurno ne jer su svesni tezine cinjenja ove simbolike koja ima veliku vaznost.
Vi smatrate da to trebaju ciniti svi pravoslavni vernici a da pri tom nakon pricesti oni i dalje cine nemoral, puse, opijaju se, kockaju, mrze bliznje, tuku se.. Sigurno nakon pricesti izbegavaju sve ovo ciniti a sto si cinili i pre pricesti. Kod Jehovinih svedoka zato uzimanje simbola ima veliku vaznost i veruju da je dato za uzimanje samo malom stadu koje ce zajedno vladati sa Isusom.
A najbitnije je sto vi u vasu evharistiju verujete toliko da je uporedjujete sa necim carobnim sto ce vas automatski osloboditi od greha. Jehovini svedoci ucestvuju na taj dan i hleb i vino ide iz ruke u ruku svih koji su tada prisutni (i krsteni svedoci i svi pozvani prisutni ljudi koji cak i ne proucavaju a zeleli su doci na Spomen svecanost) ali ne uzimaju svi simbole vec samo odabranici od Isusa Hrista. Tokom kruzenja beskvasnog hleba i case vina iz ruke u ruku, Jehovini svedoci se podsecaju na taj nacin kakvu ogromnu ulogu je imala Hristova otkupna zrtva.
Za kraj bi ti rekao nesto cime cu staviti ovde svoj pecat jer zaista ne zelim vise bacati bisere pred svinje, Matej 7:6, i ucestvovati u jednoj ovako pogrdnoj debati i ruganju Bozijeg naroda a to je:
Razmisli dobro, zasto ste od hiljade religija koje postoje na ovom svetu odabrali bas Jehovine svedoke. Znajte jedno, ovoliko ulozenog vaseg truda, vremena, kucanja, skeniranja i slikanja raznih casopisa.. Sve to ide u korist Jehovinim svedocima jer se ispunjava sto je napisano u bibliji:
Matej 5:11 Srecni su oni koji su progonjeni zbog pravednosti jer je njihovo nebesko kraljevstvo.
Ovo se ovde slobodno moze nazvati nekom vrstom progona a pitajte se zasto druge religije nisu ni priblizno proganjane niti su danas.
Takodje na tu temu jasno govore i sledeci stihovi:
2 Timoteju 3:12 A i svi koji zele da zive odano Bogu u jedinstvu sa Hristom Isusom, bice progonjeni.
Jovan 15:20 Imajte na umu reci koje sam vam rekao: Rob nije veci od svog gospodara. Ako su progonili mene, progonice i vas, ako su se drzali mojih reci, drzace se i vasih.
Dakle, nema vece srece nego propovedati ljudima dobru vest i poucavati ih o Bogu i ciniti od njih ucenike kao sto smo mi. Ni jedna religija to ne cini. Nemoguce je svesti religiju na crkvu i ucenje samo u njoj pa ko dodje, dosao je. Tako se ne propoveda vera. A da bi se tako propovedala treba imati mnogo jaku veru i ljubavi prema ljudima i Hristu koji nam je dao tu zapovest i koji voli i moli svakog ponaosob kroz nas propovednike da se spase i okrene Bogu a ne ovom sotoninom prolaznom svetu punom prljavstine. Zato dakle Hristovi sledbenici Jehovini svedoci vrse propoved po celoj zemlji, da bi svi mogli cuti za Hrista, Boga i obecanja koja nam je dao kroz bibliju.
Zavrsicu sa dobro poznatim stihom iz Mateja 24:14 I ova dobra vest o kraljevstvu propovedace se po celom svetu za svedocanstvo svim narodima, i tada ce doci kraj.
Taj problem se veoma lako shvata ako je čovek poniznog i iskrenog srca:
ИзбришиI – Onda svi drugi greše zato što uzimaju Evharistiju, osim Jehovinoh svedoka.
Što je malo nelogično. Jer ovo nije vizija, niti budući događaji. Već istoriski događaj, kojin se desio za Pashu 14-tog nisana.
II – Ako uzmemo taj princip – Hrist je to rekao samo APOSTOLIM i samo su oni to uzeli, zato važi za njih i nikog više imamo 5 velikih problema:
1. Матеј 28: 16 А једанаест ученика отидоше у Галилеју у гору куда им је казао Исус. 17 И кад Га видеше, поклонише Му се; а једни посумњаше. 18 И приступивши Исус рече им говорећи: Даде ми се свака власт на небу и на земљи. 19 Идите дакле и научите све народе крстећи их ва име Оца и Сина и Светог Духа, 20 Учећи их да све држе што сам вам заповедао; и ево ја сам с вама у све дане до свршетка века. Амин.
Što znači da više ne trebamo nikog naučavati Hristovim rečima, odnosno naukom i nikog više ne trebamo krštavati ! Jer se ovde Hrist obratio SAMO APOSTOLIMA.
2. Јован > 13. 3-17 Знајући Исус да Му све Отац даде у руке, и да од Бога изиђе, и к Богу иде, 4 Устаде од вечере, и скиде своје хаљине, и узе убрус те се запреже; 5 Потом усу воду у умиваоницу, и поче прати ноге ученицима и отирати убрусом којим беше запрегнут. 6 Онда дође к Симону Петру, и он Му рече: Господе! Зар Ти моје ноге да опереш ? 7 Исус одговори и рече му: Шта ја чиним ти сад не знаш, али ћеш после дознати. 8 Рече Му Петар: Никад Ти нећеш опрати моје ноге. Исус му одговори: Ако те не оперем немаш део са мном. 9 Рече Му Симон Петар: Господе! Не само ноге моје, него и руке и главу.10 Исус му рече: Опраном не треба до само ноге опрати, јер је сав чист; и ви сте чисти, али не сви. 11 Јер знаше издајника свог, зато рече: Нисте сви чисти. 12 А кад им опра ноге, узе хаљине своје, и седавши опет за трпезу рече им: Знате ли шта ја учиних вама ? 13 Ви зовете мене учитељем и Господом; и право велите: јер јесам. 14 Кад дакле ја опрах вама ноге, Господ и учитељ, и ви сте дужни један другом прати ноге. 15 Јер ја вам дадох углед да и ви тако чините као што ја вама учиних. 16 Заиста, заиста вам кажем: Није слуга већи од господара свог, нити је посланик већи од оног који га је послао. 17 Кад ово знате, благо вама ако га извршујете.
Što znači da više ne trebamo nikada raditi obred pranja nogu ! Jednostavno uradima Evharistiju bez njega. Jer je Hrist oprao noge SAMO APOSTOLIMA.
3. Јован 13:33-35 Дечице! Још сам мало с вама; тражићете ме, и као што рекох Јудејцима: Куда ја идем ви не можете доћи, и вама говорим сад. Нову вам заповест дајем да љубите један другог, као што ја вас љубих, да се и ви љубите међу собом.
35. По томе ће сви познати да сте моји ученици, ако будете имали љубав међу собом.
Ovo su Hristove reči upućene apostolima posle samog izlaska Jude Iskariotskog sa Večere Gospodnje. Što znači da više ne trebamo nikoga voleti osim sebe ! Jer su te reči upućene 11-torici apostola i ne važe za nas. Odnosno da ne trebamo imati ljubavi među sobom.
4. Zašto uzimaju Evharistiju pomazanici Jehovinih svedoka, ako su te reči upućene samo APOSTOLIMA, i samo važi za njih !?
* sledi NASTAVAK !
* NASTAVAK:
Избриши5. Матеј 16 : 24-26 Тада Исус рече ученицима својим: Ако ко хоће за мном ићи, нека се одрекне себе, и узме крст свој и иде за мном. Јер ко хоће своју душу да сачува, изгубиће је; а ако ко изгуби душу своју мене ради, наћи ће је. . Јер каква је корист човеку ако сав свет добије а души својој науди? Или какав ће откуп дати човек за своју душу?
Pošto je i ovo rečeno samo apostolima znači da se ne tebamo odreći sebe i uzeti svoj krst i ići Hristovim putem !
Što praktično znači da ne trebamo biti Hrišćani. Odnosno da HRIŠĆANSTVO VIŠE NE POSTOJI ! Jer NE trebamo :
– NAUČITI DRUGE Hristovim rečima i naukom;
– KRŠTAVATI u ime Oca, Sina i SD;
– Vršiti obred PRANJA NOGU;
– Voleti DRUGE KAO SAMOG SEBE;
– Nikada uzimati Evharistiju;
– Se odreći sebe,već i dalje IZVRŠAVATI ŽELJE I NAGONE STAROG TELA;
– IĆI HRISTOVIM PUTEM, već našim vlastitim, po našem shvatanju i delanju.
Međutim ako čovek nije iskrenog i poniznog srca naći će ovde najmanje 5 primedbi.
A koje bih ja jako voleo čuti i unapred molim za njih.
Hvala