Do sada je Kula u većini primera menjala reči ili dodavala neke.
U ovom primeru je izbacila jednu reč, što je jako važno za učenje Jehovinih svedoka.
"Prevodi"Novi svet
Sad da vidimo koja reč nedostaje, pa ćemo znati i zašto.
Sad objašnjenje zašto je Kula stražara izbacila SAD.
Radi se o tome da smo svi mi koji verujemo u Isusa SADA već spašeni i da niko ne mora da ide od kuće do kuće raznoseći brošure Kule stražare da bi se spasao.
Dovoljno je da veruje u našeg Spasitelja, jer nismo spašeni po zaslugama nego po veri.
U ovom primeru je izbacila jednu reč, što je jako važno za učenje Jehovinih svedoka.
"Prevodi"Novi svet
1.Zato za one koji su u jedinstvu sa Hristom Isusom nema osude.1 Зато за оне који су у јединству са Христом Исусом нема осуде.
Sad da vidimo koja reč nedostaje, pa ćemo znati i zašto.
Karadžić 1. Никаква, дакле, сад нема осуђења онима који су у Христу ИсусуBakotić
1 Nikakva dakle sad nema osuđenja onima koji su u Isusu Kristu
1.Οὐδὲν ἄρα νῦν κατάκριμα τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
Sad objašnjenje zašto je Kula stražara izbacila SAD.
Radi se o tome da smo svi mi koji verujemo u Isusa SADA već spašeni i da niko ne mora da ide od kuće do kuće raznoseći brošure Kule stražare da bi se spasao.
Dovoljno je da veruje u našeg Spasitelja, jer nismo spašeni po zaslugama nego po veri.
Нема коментара:
Постави коментар