Ovo je primer u kojem je Kula stražare "objasnila" da svako ko ispravno gleda na večni život postaje vernik.
Zašto?
Pa jednostavno, kako bi lakše ubedila svoje članove da treba da prihvate učenje Kule stražare.
"Prevodi"Novi svet
Da vidimo druge prevode i izvorni tekst.
Zašto?
Pa jednostavno, kako bi lakše ubedila svoje članove da treba da prihvate učenje Kule stražare.
"Prevodi"Novi svet
48 Кад су то чули људи из других народа, обрадовали су се и почели славити Јеховину реч. И сви који су исправно гледали на вечни живот постали су верници.48 Kad su to čuli neznabošci, obradovali su se i počeli slaviti riječ Jehovinu. I svi koji su ispravno gledali na vječni život postali su vjernici.
Da vidimo druge prevode i izvorni tekst.
Karadžić
48. А кад чуше незнабошци, радоваху се и слављаху реч Божју, и вероваху колико их беше приправљено за живот вечни.Bakotić48 Cuvši to, radovahu se paganci i slavljahu riječ Božju, i primiše veru svi koji bijahu određeni za život večni.
Ἀκούοντα δὲ τὰ ἔθνη ἔχαιρον καὶ ἐδόξαζον τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ ἐπίστευσαν ὅσοι ἦσαν τεταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον·
I verovaše koji behu određeni za život večni, a ne "svi koji su ispravno gledali"
Razmislite o tome zašto je samo onaj koji veruje učenju Kule stražare postaje vernik.
Ili ako malo bolje razmislite, treba da primite veru za život večni.
Razmislite bolje!
Нема коментара:
Постави коментар